Tomas Tranströmer: Április
2009. március 25., szerda
Pucéran hever a tavasz.
Árok bársonysötétje
kígyózik,
akár a vakság.
Csak sárga virágok.
Csak a sárga virágok.
Egy éjszínű láda –
csupán árnyékom van.
Hegedű vagy e fekete tokban.
Vágyam csillog csak,
a kimondhatatlan
ezüst.
(ford. Károly György)